Druif plant bruin en droog

Het is inderdaad een zielig verhaal.

Verplanten/potgrond vervangen doen we in de winter, wanneer de plant in rust is, grosso modo tussen november en maart. Nu heb je bij het verpotten een deel of zelfs groot deel van de wortels gekwetst of zelfs vernield, de plant heeft die in dit seizoen 24/24 nodig.

En een druivelaar hoort buiten te staan.

Moeilijk te zeggen of het nog goed komt.

Eerlijk gezegd denk ik niet dat een druivelaar een geschikte plant is voor op een balkon van een flatgebouw.
Het is een zuiderse plant, die in de volle, liefst droge, grond hoort en bij voorkeur in onze nog altijd koude en natte regio in volle zon en als het kan met een muur erachter die zorgt voor extra warmte en de plant beschut tegen wind.
Druivelaars in volle grond wortelen vele meters diep.

Zoals ik als illustratie vond:
"De wortels van de wijnstokken kunnen met de jaren tot 15 meter in de grond doordringen. Daarom mogen er geen beperkingen zijn door ondoordringbare gesteentelagen in de ondergrond."
Ik denk dat jouw balkon mag beschouwd worden als een "ondoordringbare gesteentelaag".

Ik weet niet of de plant daar al of niet aan dood gaat.

Ik vergelijk het met een hazewindhond die je permanent opsluit in een kooi van 1m op 1m.
Gelukkig zal die plant op jouw balkon niet worden.

Een druivelaar is een plant die van nature water vindt hoe diep dat ook zit en die een enorme groeikracht heeft.

Die zal het wel wat jaren uitzingen, denk ik, maar jouw balkon is zeker niet de beste locatie.